Какие ключевые навыки указать в резюме на английском?

В предыдущей статье рубрики мы рассмотрели основные группы навыков, квалификаций и особенностей личности, информацию о которых западные работодатели ищут в резюме — CV соискателей и которые необходимо указывать в резюме  на английском  на работу. В английском языке при поиске работы все эти характеристики кандидатов определяются одним словом “skills”. Поэтому далее я перевожу слово «skills» как «навыки», хотя это не всегда соответствует русскому варианту понятия.

В этой статье я предлагаю Вам рассмотреть примеры ключевых навыков каждой из групп и записать (эти навыки необходимо указать в резюме):

1. какими из навыков каждой группы Вы обладаете уже сегодня?

2. проанализировать вакансии на сайтах рекрутинговых агентств, предлагающих работу в выбранном Вами регионе/стране, чтобы выяснить: какие навыки Вам необходимо развить, чтобы получить желаемую работу;

3. составить план развития необходимых навыков (например: окончить курсы, пройти стажировку, временно поработать в какой-то компании/должности/проекте);

4. перейти к реализации Вашего плана развития навыков.

Рассмотрим списки навыков основных групп и как называются навыки в резюме на английском:

1. Профессиональные / “рабочие” навыки — Job Skills,

2. Навыки самоорганизации — Self-Management Skills,

3. Передаваемые навыки  - Transferable Skills.

1. Список профессиональных / “рабочих” навыков — Job Skills

Существуют тысячи «рабочих» навыков, и приведенный ниже список не является полным. Этот список дает лишь примеры, в соответствии с которыми Вы сможете описать свои профессиональные навыки, характерные для Вашей сферы деятельности и для составления резюме для работы за границей.

Auditing – проведение проверок документов, ревизий
Brake Alignments – регулировка тормозов
Building Maintenance — материально-техническое обеспечение строительства
C++ Programming – программирование на языке С++
Carpet Laying – укладка ковров
Cleaning – уборка
CNC Machine Composite Engineering – настройка и обслуживание станков с ЧПУ
Cooking – приготовление пищи
Counseling — консультации
Customer Service – работа с клиентами
Drill Press Operation – работа на сверлильном станке

Driving — вождение
Editing — редактирование
Electronic Repair – ремонт электроники
Filing — опиловка
Hammering – ковка, чеканка
Interviewing – проведение интервью
LAN Administration – управление LAN
Management — управление
Mechanical Drafting — разработка рабочих чертежей механической конструкции
Metal Fabrication – отливка металлических изделий
Microsoft Word Operation – работа в программе Microsoft Word

Payroll Accounting – учет заработной платы
Public Speaking – публичные выступления
Scheduling – календарное планирование
Soldering — пайка
Surgery – проведение хирургических операций
Teaching — преподавание
Technical Writing – подготовка технических текстов
Telemarketing – телемаркетинг
Total Quality Control – полный контроль качества
Typing — печатание на компьютере
Welding — сварка

2. Список навыков самоорганизации — Self-Management Skills

Это навыки, которыми мы пользуемся, чтобы решать задачи повседневной жизни и ладить с другими людьми. Эти «навыки» часто важны для работодателей, так как они нанимают сотрудников, которые «впишутся» в рабочую группу. Навыки самоорганизации используются, чтобы определить «хорошего работника». Посмотрите на приведенный список и отметьте: какими из них Вы уже обладаете, если они у вас есть обязательно укажите их в резюме для работы за границей. Этот список также является лишь примерным, неполным.

Критические навыки самоорганизации:

Responsible — ответственный
Follow instructions – следующий инструкциям
Punctual — пунктуальный
Get along well with others – хорошо ладить с другими людьми
Get things done – доводить начатые дела до конца
Honesty – честность

Другие адаптивные ключевые навыки на английском:

Ambitious — честолюбивый
Ask questions – задающий вопросы
Assertive — напористый                                                                                                             Assume responsibility – принимающий на себя ответственность
Competitive — соперничающий, обладающий состязательным духом
Complete assignments – выполняющий задания
Creative — творческий
Decisive — решительный
Dependable – надежный, заслуживающий доверия
Detail-oriented – внимательный к деталям
Diplomatic — дипломатичный
Enthusiastic – увлеченный, полный энергии, энтузиазма
Flexible — гибкий
Friendly — дружелюбный
Highly motivated – высоко мотивированный
Ingenious – изобретательный
Integrity – целостность
Intelligent – умный
Inventive — находчивый
Kind — добрый                                                                                                                                 Learn quickly – быстро обучаемый
Mature – зрелый, сформировавшийся
Outgoing – коммуникабельный, общительный
Patient — терпеливый
Persistent настойчивый
Physically strong — сильный физически
Pleasant – приятный в общении
Proud of doing a good job – гордый «выполнением хорошей работы»
Results-oriented – ориентированный на результат
Self-motivated – самостоятельный (находящий мотивации для выполнения работы самостоятельно)
Sense of direction (purpose) – чувство направления (цели)
Sense of humor – чувство юмора
Sensitive — восприимчивый
Sincere — искренний
Sociable — общительный
Tactful — тактичный
Tolerant — терпимый
Tough – трудный, упрямый
Trusting — доверчивый
Understanding — понимающий
Willing to learn new things — желающий учиться, осваивать новое

 3. Список передаваемых навыков  - Transferable Skills

Это ключевые навыки при составлении резюме, которые могут быть использованы при работе на различных должностях, в разных компаниях, т.к. могут быть «перенесены» с одного места работы на другое.

Среди всех «передаваемых навыков», как и среди навыков самоорганизации, можно выделить так называемые «критические», которые, при прочих равных условиях, обеспечат Вам возможность получать более высокую зарплату и, соответственно, нести большую ответственность. Если Вы обладаете этими критическими навыками, обязательно подчеркните их в Вашем резюме и в одном из интервью. К критическим относят следующие навыки:

Meet deadlines – способность выполнять работу в срок (укладываться в сроки)
Public Speaking – навыки публичных выступлений
Supervise others – надзор / координация работы других сотрудников
Accept responsibility – принятие ответственности на себя
Solve problems – решение проблем                                                                                              Project planning – планирование проектов
Budgeting — бюджетирование
Sales — продажи
Efficiency – эффективность

В следующей статье этой рубрики я приведу еще несколько списков специфических профессиональных навыков, необходимых при работе с материалами и предметами, людьми, данными, текстами и идеями, а также «лидерских» навыков и навыков представителей творческих профессий.

Желаю Вам успешного развития критических навыков и высоких доходов!

Виктория Петрова

 

Пожалуйста, поделитесь этой статьей в соц. сетях :

Запись опубликована в рубрике Пишем резюме. Добавьте в закладки постоянную ссылку.
Желаете получить видео-курс
«Как найти работу в Европе в 2016 году»?
Просто укажите свои данные в форме регистрации справа

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>